1. 本表字母發音同英文音標發音方式。
2. TH發音同音標中的[ð],如This、The。th發音同音標中的[θ],如think、with。
希臘字母有部分和英文字母相同,有些則是恰好相反。
例如,希臘字母的Ρ/ p其實等同於英文的R,發音為[r]。
Η/ η在希臘字母中則是母音,發音為[i]。Ν的小寫為ν,發音為[n]
每個字母的發音,就是取其字母念法的第一個字。例如,α就是發[a」的音,β發[v]的音,ξ發[ks]的音,ψ發[ps]的音,ω發[o]的音,以此類推。
母音上方的「’」,則是表示重音處。所以「希臘Ελλάδα」的念法,就是e-la-THa;「台灣Ταïβάν」的念法,就是ta-i-van;
「中國Κίνα」的念法,則為ki-na。
希臘文雙母音發音規則
大寫 |
小寫 |
發音 |
發音說明 |
ΑΙ |
αι |
[e] |
如set,met |
EI |
ει |
[i] |
如sit,inn |
OI |
oι |
[i] |
如sit,inn |
OY |
oυ |
[u] |
如put |
AU |
au |
[af] or [av] |
如after英式發音 |
EU |
eu |
[ef] or [ev] |
如left,ever |
若雙母音頭上有2個小點,表示該2個母音分開發音,如「台灣Ταïβάν」,發音為ta-i-van,而非te-van。
希臘文雙子音發音規則
大寫 |
小寫 |
發音 |
發音說明 |
ΓK |
γk |
[g] |
如go,golf |
MΠ |
μπ |
[b] |
如bus,beer |
NT |
vτ |
[d] |
如day,dog |
TΣ |
τσ |
[ts] |
如注音的ㄘ |
TZ |
τζ |
[dʒ] |
如jazz,job |
沒有留言:
張貼留言